¥¢¥á¥ê¥«»ºÀ¶¼ò

2008ǯ10·î22Æü

´Ú¹ñ¤ÇÊƹñ·î·Ë´§¤Î¼ò¤ò°û¤à¡ª

P1000967

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡







¡Öº£Æü¤ÎÈռࡪ¡¡£Ö£Ï£Ì¡¥445¡×º£Æü¤Ï´Ú¹ñ¤Ï¥½¥¦¥ë¤ÎÍμòÀìÌ珤ÇÇã¤Ã¤¿¡Ö·î·Ë´§¡¦½ãÊƼò¡×¤ò°û¤ó¤À¡ª¤³¤Î¼ò¡¢´Ú¹ñ¸þ¤±¤ËÊƹñ¤«¤éÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÇÀ½Â¤¸µ¤ÏÆüËܤǤϤʤ¯Êƹñ·î·Ë´§­ê¤Ç´Ú¹ñ¤Ë¤¢¤ë·î·Ë´§¤Î»Ò²ñ¼Ò¡¦´Ú¹ñ·î·Ë´§­ê¤¬Í¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊƹñÀ½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥¢¥ëź¤¹¤ì¤Ð£Ó£Á£Ë£Å¡ÊÆüËܼò¡Ë¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇɬÁ³Åª¤Ë½ãÊƼò¤Ç¤¹¡ªÎ¢Å½¤ê¤Ë¤â¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥Ï¥ó¥°¥ë¤Ç백미¡ÊÇòÊÆ¡Ë누룩¡Ê¹í¡Ë¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²Á³Ê¤Ï750£í£ìÆþ¤ê¤Ç13000¥¦¥©¥ó¤È¾¯¤·¹â¤¤µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢´Ú¹ñ¤Ç½ãÊƼò¤¬¤³¤ÎÃÍÃʤǤ³¤ÎÎ̤¬°û¤á¤ì¤ÐÎɤ¤Êý¤Ç¤¹¡ªÌ£¤Ï¥¹¥Ã¥­¥ê¤È¤·¤¿¤ä¤ä´Å¤á¤Î¼ò¤Ç¸åÌ£¤Ë»ÀÌ£¤È¹Ç½­¤µ¤ò¾¯¤·´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ÈÌ£¤Ë´·¤ì¤Æ´¶¤¸¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡°¡°¡¡¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤¤¼ò¤Çe¥Þ¡¼¥È¡Ê£Ä£Ó¡Ë¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Ò¥é¥á¤Î»É¿È¤È°ì½ï¤Ë°û¤á¤Ð¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ãÈþÌ£¤·¤¯¡¢ºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¤¡¡Á¡°¡°

¡ý¸¶ºàÎÁ̾/ÊÆ¡¦Êƹí

¡ýÀºÊÆÊâ¹ç/̵ÌÀµ­¡¡¢«¥¢¥á¥ê¥«À½¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦

¡ýÆâÍÆÎÌ/750£í£ì

¡ý¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ/15,6%


À½Â¤¼Ô


£Ç£Å£Ë£Ë£Å£É£Ë£Á£Î¡¡£Ó£Á£Ë£Å¡Ê£Õ¡¤£Ó¡¤£Á¡¤¡Ë¡¤£É£Î£Ë¡¤


1136¡¡£Ó£É£Â£Ì£Å£Ù¡¡£Ó£Ô£Ò£Å£Å£Ô¡¡£Æ£Ï£Ì£Ó£Ï£Í¡¤£Ã£Á¡¤965630¡¡£Õ£Ó£Á


Í¢Æþ¼Ô


한국월계관¡Ê주¡Ë


´Ú¹ñ·î·Ë´§­ê


P1000970

 

΢Ž¤ê¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥Ï¥ó¥°¥ëɽµ­¤Ç¤¹¡ª



P1000972

 

¢¬Êƹñ·î·Ë´§³ô¼°²ñ¼Ò¶ã¾ú¡¡¢«²¿¤«¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡¦¡¦¡¦¡°¡°




P1000974

 

¼ò¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¥Ò¥é¥á¤Î»É¿È¤Ç¡Á¤¹¡ª¡ÖÇؤ´¤·¡×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹ü¤¬¤Ê¤¯¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¤Æ¥á¥Á¥ãÈþÌ£¤¤¤·¼ò¤È¤ÎÁêÀ­¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡ª¤Á¤Ê¤ß¤Ë´Ú¹ñ¤Ç»É¿È¤ò¿©¤Ù¤ë»þ¡¢´Ú¹ñÀ½¤Î¾ßÌý¤È»³°ª¤Ç»É¿È¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¾¯¤·Ì£¤¬°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡Á¡¡¤À¤«¤éº£Æü¤Ï¾ßÌý¤ÏÆüËÜÀ½¤Î¡Ö¥ä¥Þ¥µÍ­µ¡¤·¤ç¤¦¤æ¡×¤È»³°ª¤âÆüËÜÀ½¤Î¡Ö£Ó¡õ£Â¡¦À¸¤ï¤µ¤Ó¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤ó¤ÈºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë¡¡²Á³Ê¤ÏÆÃÇäÉʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç8000¥¦¥©¥ó¤ÈĶ°Â¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£



tanjo0711 at 23:59¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢

2007ǯ07·î08Æü

¾¾ÃÝÇߤΥ¢¥á¥ê¥«»ºÀ¶¼ò

¾¾ÃÝÇߥ¯¥é¥·¥Ã¥¯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








¡Öº£Æü¤ÎÈռࡪ¡¡£Ö£Ï£Ì¡¥329¡×
º£Æü¤ÏÊõ¼ò¤¤Î¼ò¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥«¥ê¥Û¥ë¥Ë¥¢¹©¾ì¤Ç¤¤é¤ì¤¿À¶¼ò¡¦¾¾ÃÝÇß¡ÖSho Chiku Bai Classic Junmai Sake¡×¤ò¥·¥Æ¥£¡¼¡Ê¥·¥É¥Ë¡¼¡Ë¤Î¼ò²°¤ÇÇã¤Ã¤Æ°û¤ó¤À¡ª¤³¤Î¼ò¡¡ÉáÄ̤˲èÁü¤À¤±¸«¤¿¤é4¹çÔà¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¢¼Â¤Ï¤³¤ÎÔà¤ÏµðÂç¥Ü¥È¥ë¤Ç£±£µ£°£°£í£ìÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡ª²Á³Ê¤Ï¡ð24.99¤ÈÎ̤γä¤ê¤Ë¤Ï·ë¹½°Â¤¤¤Ç¤¹¡£Ì£¤ÎÊý¤Ï¡¢Ì¾Á°¤¬¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸Å¼ò¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¡¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é°û¤ó¤À¤¬Á´Á³ÉáÄ̤ÎÀ¶¼ò¤Ç¤ä¤ä¿É¸ý¤ÇÏ·¤Í¤È¤«½ÏÀ®´¶¤È¤«¤â̵¤¯¡¢»Ý¤ß¤â¾¯¤Ê¤á¤Ç¿É¤µ¤¬°ú¤­Î©¤Á¤Þ¤¹¡£ßó¤Ë¤â¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬ßó¤Ï¼ò¤¬¡¢´Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ»Ý¤ß¤¬¤ä¤äÁý¤·¤¿´¶¤¸¤ÇÎä¤è¤ê¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£



¤µ¤«¤Ê

 

º£Æü¤Î¼ò¤Îºè¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇÇã¤Ã¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¤Î³ÌÉÕ¤­¥Û¥¿¥Æ³­¤Î»É¿È¤Ë£Ð£É£Ð£É³­¤Î¼ò¾ø¤·¡¦¥¢¥Ü¥«¥É¤Î»É¿È¤Ç¤¹¡ª¥Û¥¿¥Æ¤Î»É¿È¡¡¤ï¤µ¤Ó¤ò¸ú¤«¤»¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ÈÈþÌ£¤¤¡Á¡ªÀ¶¼ò¤ËÎɤ¯¹ç¤¦¡Á¡¡ÄêÈ֤ΣУɣУɤȥ¢¥Ü¥«¥É¤â¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤éÀ¶¼ò¤Ë¤ÏÎɤ¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡Á


¡ýIngredients/water   rice   koji

¡ýApprox.  8.0  standard  drink.

¢¬¢¬¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ15¡ó¤Î¼ò¤Ç£±£µ£°£°£í£ìÆþ¤ê¤ÇAPPROX8.0¤ÏÀäÂФˤ¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡£Í¢Æþ¶È¼ÔJun Pacific¤ÎÌÀµ­´Ö°ã¤¨¤Ê¤Î¤Ç±¿Å¾¤¹¤ëºÝ¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ýNET 1.5 LITERS

¡ýAlc/Vol  15%

¢¨APPROX ¡û¡û STANDARD  DRINK¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¿ì¤¤¤¬Àäá¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òɽ¤¹¡£¼Ö¤ò±¿Å¾¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤ÎÌܰ¤ˤʤ롣¡Ê¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ë



PRODUCED¡õBOTTLED  BY  ¢­

TAKARA  SAKE  USA  INK.

BERKELEY, CALIFORNIA



tanjo0711 at 23:57¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢

2007ǯ07·î03Æü

Âç´Ø¤Î¥¢¥á¥ê¥«»ºÀ¶¼ò¡¡

Âç´Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡¡








¡Öº£Æü¤ÎÈռࡪ¡¡£Ö£Ï£Ì¡¥328¡×
º£Æü¤Ï¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¡Ê¥·¥É¥Ë¡¼¡Ë¤Î¼ò²°¤ÇÇã¤Ã¤¿¡£Âç´Ø¤Î¥¢¥á¥ê¥«¹©¾ì¤Ç¤¤é¤ì¤¿¼ò¡ÖÂç´Ø¡¦¤«¤é¡×¡Ê£Ï£Ú£Å£Ë£É¡¡£Ó£Á£Ë£Å¡¡£Ä£Ò£Ù¡Ë¤ò°û¤ó¤À¡ª¤³¤Î¼ò¤âÁ°²ó¾Ò²ð¤·¤¿¾¾ÃÝÇߤμò¡¢Æ±ÍÍ¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì3¥Ç¥·Ôà¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢375£í£ì¤Î¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿½ãÊƼò¤À¡ª²Á³Ê¤Ï¡ð9.99¤È£Æ£Ô£Á¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢ÆüËÜÀ½¤ÎÀ¶¼ò¤è¤ê¤«¤Ê¤ê°Â¤¤¡ª¤³¤Î¼ò¤Ë²Á³Ê¤ÈÌ£¤ÇÂÀÅáÂǤÁ½ÐÍè¤ë¤Î¤Ï¡¢Í£°ì¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»ºÀ¶¼ò¤ò¾ú¤¹¥µ¥ó¥Þ¥µ¥à¥Í¼Ò¤Î¡Ö¹ë¼ò¡×¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Ì£¤ÎÊý¤Ï¡¢»ÀÌ£¤Î¶¯¤¤¿É¸ý¤Î¼ò¡ªÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¢¤ë¡ª¤Ç¤âÆüËÜ¿©¤È°ì½ï¤Ë°û¤ó¤À¤éÈþÌ£¤·¤¤¡Á¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤â¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤âÀ¶¼ò¤ÏÀ¶¼ò¡ªÆüËÜ¿©¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Á¡ª


 ¡ý¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ/14.5¡ó

¡ýÆâÍÆÎÌ/375£í£ì

¡ýAPPROX/¡û¡û¡¡STANDARD  DRINK¡¡¢«ÌµÌÀµ­

¢¬¡¡¢¬¡¡¢¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤ÏÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥ª¡Á¥¸¡Á¤Ï¡¢°û¤ó¤Ç¤«¤é±¿Å¾¤¹¤ë¤Î¤Ç£÷

¢¨APPROX ¡û¡û STANDARD  DRINK¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¿ì¤¤¤¬Àäá¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òɽ¤¹¡£¼Ö¤ò±¿Å¾¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤ÎÌܰ¤ˤʤ롣¡Ê¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ë



PRODUCED  AND  BOTTLED  BY  OZEKI  SAKE


¡ÊU.S.A¡ËINC.  HOLLISTER,  CA  95023


 

£±£²£³£´£µ

 

º£Æü¤Ï´¨¤¤¤Î¤Ç´ó¤»Æé¤ò¤·¤¿¡ª¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢Æé¤Î¶ñºà¤¬¹â¤¤¡ªÆé¤Î¶ñ¤Î´ðËÜ¡¡°Â¤¯¤ÆÎ̤¬Â¿¤¯¤ÆÈþÌ£¤¤¥¨¥Î¥­Âû¤Ê¤ó¤Æ·ã¹â¡ª¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢¡Ö£Å£Î£Ï£Ë£É¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡×¤È¸À¤¦Ì¾Á°¤Ç¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬£±£°£°£ç¤Ç¡ð£´¤ÈÇ㤨¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¢«ÆüËܤǤÏÆòÁ¤Ç£±ÂÞ38±ß¤¯¤é¤¤¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª»ÅÊý¤Ê¤¯°Â¤¤¿©ºà¡¡¥Í¥®¡¦ÇòºÚ¡¦·ÜÆù¡¦Çò¿Èµû¡Ê¥Ù¥È¥Ê¥à»ºÎäÅà¡Ë¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢Æé¤Ë¤·¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£Æé¤Ä¤æ¤Ï¡¢ÆüËÜ¿©ÎÁÉÊŹ¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤â¤À¤¬µ×¡¹¤Ë¿©¤Ù¤ëÆéÎÁÍý¡¡¶ñ¤ÏÂ礷¤¿»ö̵¤¤¤¬ÆüËÜÌ£¤ÇÈþÌ£¤¤¡ª¡¡¤·¤«¤âÀ¶¼ò¤ËÎɤ¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡Á¡¡¤¢¤¡¡¡ÆüËÜ¿©¤¬Îø¤·¤¤¡Á¡¦¡¦¡¦¡¡¡¡¡¡



tanjo0711 at 23:50¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢

2007ǯ06·î19Æü

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾¾ÃÝÇߤμò

¾¾ÃÝÇß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 








¡Öº£Æü¤ÎÈռࡪ¡¡£Ö£Ï£Ì¡¥325¡×
º£Æü¤Ï¥·¥Æ¥£¡¼¡Ê¥·¥É¥Ë¡¼¡Ë¤ÎÀ¶¼ò¤ÎÉÊ·¤¨¤¬Îɤ¤Å¹¡¦¡Ö¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¡¦¥»¥é¡¼¥º¡×¤ÇÇã¤Ã¤¿¡Ö¾¾ÃÝÇß¡¦Ä¶¿É¡×¤ò°û¤ó¤À¡ª¤³¤Î¼ò¡¦¾¾ÃÝÇߤΥ¢¥á¥ê¥«¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿À¶¼ò¤Ç£Æ£Ô£Á¤Ç´ØÀǤ¬Ìµ¤¤¤¿¤á£³£·£µ£Í£Ì¤Ç¡ð£¹¡¥£¹£¹¤È¾¯¤·¤À¤±°Â¤¤¡ª¤â¤Á¤í¤ó¥¢¥ëź¤Ê¤·¤Î½ãÊƼò¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÆüËܤǤÎÆüËܼò¤Î²Á³Ê¤«¤é¤¹¤ë¤È¥á¥Á¥ã¹â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡¡ÆüËܤǤÏÀé±ß¤¯¤é¤¤½Ð¤¹¤È4¹çÔà¤Î½ãÊƼò¤¬Ç㤨¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡Á¡¡¤Ç¤â¥³¥³¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Ì£¤Ï¥é¥Ù¥ë¤ÎÄ̤ê¿É¸ý¤Ç¤¹¡ª¹á¤ê¤ÏÆüËܤÎÀ¶¼ò¤é¤·¤¤¼ò¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¿É¤¤¤À¤±¤ÇÌ£¡Ê»Ý¤ß¡Ë¤È¸À¤Ã¤¿Êª¤¬¾¯¤·Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¥Í¡ª¤Þ¤¡¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤êìÔÂô¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉáÄ̤ËÀ¶¼ò¤È¤·¤Æ¤ÏÁ´Á³ÈþÌ£¤·¤¯ÆüËÜ¿©¤È°ì½ï¤Ë°û¤à¤È¥Û¥ó¥ÈÈþÌ£¤¤¤Ç¤¹¡ª

¡¡

¡ýIngredients/water   rice   koji

¡ýApprox.  8.0  standard  drink.

¡ýAlc/Vol  16%

¢¨APPROX ¡û¡û STANDARD  DRINK¤È¤Ï¡¢¤½¤Î¼ò¤ò°û¤ó¤Ç¿ì¤¤¤¬Àäá¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òɽ¤¹¡£¼Ö¤ò±¿Å¾¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤ÎÌܰ¤ˤʤ롣¡Ê¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ë



tanjo0711 at 23:00¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢