2009年06月22日
全羅南道・麗水の生マッコリを飲む!そして醸造場も見学する!
全羅南道は麗水(ヨス)を旅行した時に、麗水にあるマッコリの醸造場を見学させてもらいました。そして今日はその見学させてもらった麗水酒造公社の醸す「여수生막걸리」(麗水・生マッコリ)を飲みました!ここの生マッコリは70年の伝統があり、麗水市民は数ある生マッコリの中でも、「このマッコリが一番美味しい」と言う人が多いと麗水を旅した時、案内してくれた所長さんの奥さんがおっしゃっていました。原料は輸入産だが米70%・小麦粉30%の比率で使用しています。そして味はほのかな炭酸があり、もの凄く口当たりが良く飲みやすいです!また雑味等と言った欠点もなくメチャ美味しいマッコリでした。口当たりが良くて雑味がないので、本当に知らず知らずにドンドン飲んでしまいます!(^∀^) いやぁ〜麗水にこんな美味しいマッコリがあったのは驚きでした。麗水市民が支持する訳も良く分かる様な気がします。◎
◎原料名/米70%(輸入産)・小麦粉30%(輸入産)
◎添加物/アスパルテーム
◎容量/900ml
◎アルコール分/6%
製造者
여수주조공사
麗水酒造公社
所在地
여수시 미평동533-2
全羅南道麗水市美坪洞533-2
☆醸造場を見学した時の写真を御覧下さい。 ↓

明日 蒸す為の米を洗米して浸漬している所です。

韓国では麹室の事を「コウジムロ」と日本語で呼んでいます。

これは米麹ではなく、小麦粉で造った小麦粉麹?麦麹なのです!
ここは、大きく日本酒と違うところですねぇ〜

麦麹は、蓋麹法でも造られていました。
この日は蓋の中に麹がありました。

韓国のマッコリの容器は、始めからビニールのラベルが貼られた状態で業者から納入されます。
たくさんありますねぇ〜 (^∀^)
でもこれは、2〜3日分しかありません!

マッコリの製造工程です!

訪れた時は昼と言う事もあり、作業が終わった後だったので実際の作業は見る事ができませんでした。そしてモロミも紹介したかったが、写真を撮る事ができなかったので残念です。ちなみにモロミも「もろみ」と日本語を使っていました。韓国では昔の名残もあり酒造現場や建築・漁業などのいろんな分野において専門用語は今も日本語が使われている事が多い様です。
