2008年01月06日

韓国の清酒市場・ソウルで買った日本酒を飲む!

白鶴・純米吟醸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     







「今日の晩酌! VOL.379」
今日は韓国はソウルにあるロッテマートで買った酒「白鶴・純米吟醸酒」を冷酒で飲んだ!この酒見れば分かるが日本から輸出された本物(日本製)の日本酒です!今まで3度ロッテマートに足を運んでいるが、韓国産清酒はあっても日本酒は見かけませんでしたが、今回11月に行った時には日本酒のコーナーがあったと言うのか・・・白鶴だけですが白鶴コーナーがありましたw 味はスッキリしたやや甘口の酒で、ほのかな吟醸香が香り飲みやすく美味しかったです。




韓国語

 

ラベルの表記もちゃんと韓国語のシールを貼って対応されています!もともとは、欧米用なのか・・?英語とフランス語で表示されています。シールには大きな文字で「할인매장용」(値引き売場用)と書かれています。そして一番下には「음식점・주점판매불가」(飲食店・酒店販売不可)と書いてあり、韓国では壜詰された酒類は何処向けなのか書かれ売る場所が限定されています。日本見たいに何処でも自由に売ることはできないようです。



◎주원료:쌀・누룩곰팡이/酒原料:米・麹菌

◎주도:14,5%/酒度:14.5%



수입원:유한회사  금용


輸入社:有限会社 クミョン




韓国語1

 

ロッテマートの白鶴販売コーナーです!私が買った純米吟醸酒の3デシ壜は7700ウォン約950円もしました。でも海外で吟醸酒で950円はまだ納得がいきますが、そのお隣は日本では超有名な安酒の代名詞「白鶴・まる」だが、この糖類・酸味料入りの増醸酒が500ml6900ウォン約850円くらいするのは驚きですね〜 買う気はしませんね!下手すればその値段では日本で特売時の1,8ℓパックが買えそうですね・・・ でも高くても海外で日本酒が売られているのは日本酒ファンとしては嬉しい事です。最近 日本酒業界は国内消費は減少し衰退気味ですが輸出が好調な姿が海外では実感する事ができました。



tanjo0711 at 23:32│Comments(0) 灘五郷の酒(兵庫県) 

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔